Je trouve qu'à partir du troisième film, l'histoire a tendance à être compréhensible surtout pour ceux qui ont eu les livres (par exemple, vous avez remarqué que dans le troisième film, on ne dit jamais que Sirus et Lupin étaient Patmol et Lunard? Comment ceux qui n'on pas lu les livres peuvent comprendre qu'ils sont les auteurs de la carte?)
Par contre, Marietta est quand même un personnage relativement secondaire rien que dans le livre. A partir du moment où les réalisateurs ont fait le choix de ne pas développer l'histoire d'amour d'Harry et Cho (probablement parce qu'elle finit de toute façon prématurément), ils n'allaient pas rajouter l'amitié Cho/Marietta, ça aurait alourdi le film. Par contre, je suis d'accord avec ceux qui auraient voulu voir l'explosion de boutons, rien que parce que ça fait bizarre de penser que l'AD n'était pas protégée de la trahison. Ceci-dit, j'aime bien que ce soit Rogue qui révèle discrètement le fait qu'Ombrage se soit servie de Veritaserum contre les élèves.
Et franchement, pour ce qui est de voir des boutons pour voir des boutons, on peut toujours se consoler en regardant les horribles furoncles de Rusard exploser sur son nez.