Secret codé dès la première phrase

Aujourd'hui je vous dit bonjour avec des fleurs car je viens de découvrir une explication magnifique... Je ne sais pas si vous la connaissez alors je vais m'expliquer. 

Je viens de tomber sur un texte en anglais qui expose et explique le fait que Severus Rogue révèle son amour pour Lily dans la première phrase qu'il adresse à Harry, sous le déguisement du langage des fleurs. Ça parait tiré par les cheveux mais pourtant...

Voici la citation en anglais:
<< Potter ! What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood ? >>

Ni une ni deux je traduis le nom des fleurs en français puis me rends sur ce site pour vérifier leur signification : http://offrir-des-fleurs.wifeo.com/signification-des-fleurs-a.php

L'Asphodèle signifie en effet comme le disait le texte en anglais: "Je regrette le passé" et wormwood désigne l'Absinthe qui veut dire "peines de cœur, absence, séparation". Pour finir le message codé, l'Asphodèle est une fleur de la famille des Liliacées, ou comme dit en anglais, "a Lily flower". Chacun peut en tirer la traduction exacte qu'il voudra mais le message général ressort indéniablement.


Cette découverte vient de me froisser le cœur, pour ne pas dire le glacer. J'ai du mal à croire à la coïncidence. J.K Rowling n'a pas fini de m'étonner.

Ah oui j'ai déja entendu parler de ça... Pauvre Severus....Dire que sous ses aires acariatres se cachaient une peine et un amour immense ...J.K Rowling est vraiment extraordinaire!
Et ça explique surement pourquoi une membre s'appelle Asphodèle... 

J'avais déjà remarquer cela il y a quelques temps. Cela m'a ému.

Hé bah dis donc, faut vraiment aller chercher loin pour trouver des trucs comme ça Bien joué !

Enya tu es géniale! Tu pourrais rivaliser avec Hermione!
Jamais je n'aurai pensé à aller voir de plus près ce que sont ces ingrédients! En effet, ça ne peut pas être un hasard, c'est bien trop gros, et clairement J.K Rowling a glissé dans cette phrase un sacré indice! Elle est vraiment très forte!

Elle est merveilleuse ! Enya, qu'est ce que tu fais à Gryffondor ? Et Serdaigle ? Mais vous pensez que Severus le fait lui même exprai ? je veux dire... on dirait un peu un roman à l'eau de rose, très romantique, et c'est pas son genre...  

Non, Severus ne le fait pas exprès! Il n'a aucun intérêt à lancer des perches à Harry! C'est l'auteur qui s'est amusée à glisser cet indice dans la phrase! ^^

Waa elle est trop forte, Jo ! Mais certainement personne n'a pensé à regarder ça avant le 7ème tome je suppose...

En même temps, moi personnellement, je ne cherche pas des sens cachés dans chaque phrases !

Moi non plus mais chapeau bas à celui qui a la patience de le faire et qui a découvert celui ci!

C'est vrai ! Je me demande ce qu'il s'est dit "Pourquoi Jo n'aurait pas cacher un message dans les premières paroles de Severus" ? Non, vraiment, je ne sais pas comment.